Migliaia i torinesi ieri sera in piazza San Carlo in rispettoso silenzio hanno ascoltato la Marsigliese, eseguita dall’orchestra del Teatro Regio in omaggio alle vittime della strage di Nizza. Prima è stato osservato un minuto di silenzio all’inizio della serata della rassegna Torino Classical Music Festival. I maxischermi ai lati del palcoscenico avevano i colori della bandiera francese. Di rosso, bianco e blu è stata illuminata anche la Mole antonelliana.
(foto: Luisa Cicero)
Musica, fiabe animate e arte di strada nei Giardini Reali di Torino Domeniche di luglio ricchissime di spettacoli ai Musei Reali. Dopo il grande successo ottenuto a Pasquetta in occasione della riapertura dei Giardini Reali, la Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus, in collaborazione con Piemonte dal Vivo, torna per 4 domeniche (10, 17, 24, 31 luglio) nel punto verde del centro di Torino, con un programma molto vario, pensato per pubblici di tutte le età. Un percorso di musica, fiabe e arte di strada, in tre momenti della giornata. Si parte alle ore 12 con APERITIVO IN MUSICA, un appuntamento dedicato ai generi musicali più diversi, dalla musica barocca a quella popolare e folk, dal blues al rock. Si prosegue alle ore 15 con ACROBATI, GIOCHI E FIABE, pomeriggio dedicato al mondo dell’infanzia e delle famiglie. Da una parte, le fiabe mitologiche degli scrittori latini e quelle della tradizione popolare, animate dagli attori della Fondazione TRG Onlus e accompagnate da musica dal vivo.
Dall’altra, l’arte di strada, con gli interventi itineranti di giocoleria, clowneria e trampoleria della Scuola di Circo Chapitombolo di Milo e Olivia. Infine alle ore 18, CONCERTO VERSO IL TRAMONTO, con ensemble musicali e orchestre prestigiose, come l’Orchestra Femminile Italiana e l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, per aspettare il tramonto nel suggestivo Cortile d’Onore di Palazzo Reale. SPETTACOLI A PALAZZO è organizzato dai Musei Reali di Torino, dalla Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus e dalla Fondazione Piemonte dal Vivo, in collaborazione con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai e con il sostegno di Manital. La rassegna Spettacoli a Palazzo è inserita nel programma di Palchi Reali, il calendario che riunisce tutti gli eventi ospitati quest’estate nelle Residenze Reali del Piemonte (palchireali.it). Tutti gli eventi sono a ingresso gratuito.
Per maggiori informazioni consultare i siti casateatroragazzi.it museireali.beniculturali.it piemontedalvivo.it
(Foto: il Torinese)
Domenica 10 Luglio
Ore 12 – Giardini Reali APERITIVO IN MUSICA Il GRIDELINO ENSEMBLE è una formazione cameristica che nasce dalla passione per la musica antica. Gli strumenti utilizzati sono tre grandi protagonisti della musica barocca: Gualtiero Marangoni viola da gamba, Mario Stefano Tonda clavicembalo e Arianna Zambon oboe barocco. Ore 15 – Giardini Reali ACROBATI, GIOCHI E FIABE IL GIARDINIERE DEL RE Fondazione TRG Onlus Con Pasquale Buonarota e Alessandro Pisci Regia di Pasquale Buonarota e Alessandro Pisci dalle Metamorfosi d’Ovidio Il giardino è uno spazio incantato, magico, dove tutto vive come dentro a un racconto. Nessuno più del giardiniere conosce gli infiniti mutamenti dei fiori e degli alberi che colorano questo disegno e le metamorfosi che in ogni stagione animano i sentieri del parco. Il giardiniere è l’artefice e il custode della bellezza del suo giardino. Ma qual è il segreto che si cela dietro l’albero più bello? Musiche antiche e barocche dal vivo a cura del Gridelino Ensemble IL GIOCO DEL CIRCO Performance e interventi di arte di strada con gli artisti della Scuola di Circo Chapitombolo di Milo e Olivia. Ore 18 – Cortile d’Onore CONCERTO VERSO IL TRAMONTO ORCHESTRA FEMMINILE ITALIANA W.A. Mozart. “Eine kleine Nachtmusik” in sol maggiore K 525 A. Vivaldi. “Le Quattro Stagioni” per violino e orchestra d’archi Tatiana Reout, violino Roberto Giuffrè, direttore Nata nel 2006, l’Orchestra Femminile Italiana è costituita da musiciste di varie nazionalità, formatesi in tutta Europa nelle scuole e con i maestri più prestigiosi.
STORIE DI CITTA’
di Patrizio Tosetto
Dopo un anno mi ritrovo con Alessandro Battaglia coordinatore torinese del Pride. Sabato 9 luglio da via San Donato concentramento e poi il decimo corteo del Pride. Sono due anni che lo conosco e raccontandomi del
suo “mondo” mi ha aperto una finestra. Ho imparato ogni volta che vedendoci m’insegnava qualcosa che manco sapevo che esistesse. Fissare l’appuntamento è stato difficoltoso, visti i suoi impegni. Ci riusciamo al Rights village, dove partecipiamo ad un dibattito con relatrici la senatrice Monica Cirinnà e l’assessora Monica Cerutti (spero d’aver azzeccato il femminile). Alessandro, attento mi fa segno: deve andare per l’organizzazione del corteo. Utilizzando preziosi minuti verso l’auto parliamo.
Stanco? Per gli impegni e perché le cose non vanno per il verso giusto?
Si stanco per tutti due i motivi, ma chi si ferma è perduto e..sopratutto ora non posso e non voglio fermarmi.
In tutta Italia solo Torino ha un coordinamento Pride? Come mai?
E’ frutto di lavoro ed intelligenza delle singole organizzazioni. Il più delle volte si fa l’errore di credere omogenei i soggetti rappresentati. E’ esattamente l’opposto. Dove, viceversa il dettaglio fa la differenza. Difficile portare a sintesi, ma non impossibile. Ci siamo riusciti anche grazie al buon rapporto con le istituzioni locali.
Un giudizio sulla legge “Cirinna”?
Non voglio parlare in politichese . Si poteva e doveva fare di più, di fatto continuano ad esserci coppie di serie A e coppie di serie B. Comunque sicuramente è un passo in avanti rispetto al nulla di prima della legge. Indicativamente in Piemonte abbiamo la legge più avanzata d’Italia.
In questo anno quali i passi in avanti e quelli indietro?
Faticosamente passi in avanti sulle leggi, sulla sensibilità della “gente”. Sicuramente queste conquiste portano revanscismo sia nella società civile che in quella politica. Ci siamo abituati ed andiamo avanti.
Ha raggiunto la sua auto, prima di metterla in moto ci diamo appuntamento per sabato. ore 17, Via San Donato, al Corteo.
La Reggia di Venaria esalta la sua programmazione estiva con la rassegna ‘Sere d’Estate alla Reggia’: spettacoli, mostre, concerti ideati per riempire di suoni e immagini gli spazi regali. Fino al 14 agosto tutti i venerdì e i sabato sera la residenza sabauda è aperta fino alle 23,30 per consentire le visite notturne, anche nei Giardini, e la visione degli spettacoli di ‘Teatro a Corte’ , promosso dal Tpe (Teatro Piemonte Europa) per animare. Il cartellone propone diversi eventi speciali, in collaborazione con il Castello di Chambord, nella Loira, con cui e’ stipulato un gemellaggio per lo scambio di progetti e mostre, come la ‘Promenade au Chateau’ che Ambra Senatore propone l’8 e 9 luglio alla Reggia e a settembre a Chambord. Previsti inoltre weekend turistici tra la Reggia e Chambord e il Gran Gala di Ferragosto la notte del 14.
Per la prima Festa dei Musei, tanti eventi e sabato 2 luglio Musei Reali aperti fino alle 22 con prezzo speciale di 1 Euro dalle 19
La prima edizione della festa dei musei contagia Torino e il 2 e 3 luglio arricchisce di eventi, visite guidate e attività per famiglie il programma dei Musei Reali in occasione delle giornate dedicate ai “Musei e paesaggi culturali”.
Un appuntamento ideato dal MIBACT che inaugura così una nuova tradizione con lo scopo di celebrare il patrimonio culturale del nostro Paese.
Tanti gli appuntamenti in programma al Museo di Antichità, Galleria Sabauda e Giardini Reali, oltre all’orario prolungato alle 22 sabato 2 luglio l’orario dei Musei Reali con l’ingresso al prezzo speciale di 1 euro dalle 19 alle 22 (chiusura biglietteria alle 21).
Tutte le informazioni sul sito www.museireali.beniculturali.it
SABATO 2 LUGLIO
Il bestiario fantastico
Museo di Antichità, Sala del Papiro di Artemidoro- Ore 11
La partecipazione è gratuita. L’attività è consigliata per bambini tra 6 e 12 anni. Durata 1 ora.
Una breve visita al Papiro di Artemidoro seguita da un laboratorio didattico per scoprire le tre vite del Papiro, i contenuti geografici e i soprattutto i “fantastici” disegni di animali.
Storie di paglia
A cura di Gabriella Pantò e Cinzia Oliva
Museo di Antichità, sala conferenze – Ore 17
La partecipazione è gratuita. Durata 1 ora
Durante gli scavi archeologici di una delle torri del Castello di Moncalieri,colma di materiali di rifiuto scaricati nel corso dei secoli,tra gli avanzi delle cucine, avviene il ritrovamento di un cappello di paglia da giardiniere, databile al tempo della duchessa di Savoia Cristina di Francia (prima metà del XVII secolo).
Le storie della scoperta del fragile copricapo, della sua eccezionale conservazione nei secoli e del suo mantenimento sono illustrate dal direttore del Museo di Antichità, Gabriella Pantò, e da Cinzia Oliva, restauratore esperto in materiali tessili, autrice del restauro conservativo.Il cappello, conservato nei depositi del Museo di Antichità, sarà esposto in via straordinaria per questa occasione.
Intervista a Guglielmo
A cura di Paola Greppi in collaborazione con l’associazione Speculum historiae
Museo di Antichità, settore Territorio piemontese – Ore 20.30
La partecipazione è gratuita. Durata 30 minuti.
Fondata in “deserto loco”, da Guglielmo da Volpiano, nel 1003, l’abbazia di Fruttuaria (S.Benigno Canavese, TO), uno dei più antichi e importanti complessi monastici dell’Italia settentrionale, sorge ai margini delle selve in un’area scarsamente abitata che presto muta in un fiorente borgo agricolo. Artefici del grande cambiamento sono Guglielmo da Volpiano, monaco e architetto, fondatore dell’Abbazia, e Arduino d’Ivrea, primo re d’Italia, che appoggia la costruzione del grandioso edificio. In un gioco di ruoli attraverso il tempo, l’archeologo intervista, alla presenza di Re Arduino, Guglielmo da Volpiano confrontando il proprio sapere con la perizia dell’architetto.
L’evento prosegue la serie di attività proposte per celebrare i mille anni dalla morte di Arduino di Ivrea.
Alle ore 19 e alle 21sarà possibile assistere alla proiezione del film-documentario “Re Arduino – Sans despartir”, del regista Andry Verga,che ricostruisce i momenti centrali della vita del Marchese d’Ivrea e Re d’Italia, scomunicato antagonistadel potere vescovile, eppure fondatore di chiese e abbazie. Durata 50 minuti.
Dalle 19 alle 22i rievocatori di Speculum historiae faranno rivivere in museo le atmosfere del tempo di Arduino.
DOMENICA 3 LUGLIO
Pittori in erba
Giardini Reali – Ore 10 e ore 16.30
Durata 1 ora. Consigliamo di munirsi di cappellino e crema solare!
Nella cornice unica dei Giardini Reali, i piccoli ospiti del Re con i loro genitori avranno l’esclusivo privilegio di realizzare un’opera d’arte per sua Maestà!Come pittori del Grand Tour in visita nelle città più belle d’Italia, daranno prova della loro maestria nel disegno e nell’antica arte del colore riproducendo, o reinventando con la fantasia e l’emozione suscitate dal paesaggio, una veduta o uno scorcio pittoresco dei Giardini e dei magnifici palazzi che li circondano. Gli scorci e le interpretazioni del paesaggio così realizzate si ricomporranno un’unica grande ‘veduta’ en plein air allestita nei Giardini.
Venezia a Torino: Ricci e Tiepolo
Galleria Sabauda – Ore 11
A cura di Anna Moretti
Una visita per conoscer edue opere di grandi artisti nelle collezioni della Galleria Sabauda. Protagonisti della narrazione biblica e storica prendono vita negli ampi spazi e nelle tinte brillanti delle tele Susanna davanti a Daniele e Mosè fa scaturire l’acqua dalla roccia di Sebastiano Ricci e Il Trionfo di Aureliano di Gianbattista Tiepolo.
Venezia a Torino: Bernardo Bellotto
Galleria Sabauda – Ore16
A cura di Serena Manfredi
Una visita per conoscere il paesaggio urbano di Torino nel Settecento. Passato e presente si incontrano in Veduta dell’antico ponte sul Po a Torino e Veduta di Torino dal lato dei Giardini Reali di Bernardo Bellotto:un viaggio nel tempo alla riscoperta di luoghi e persone.
Dentro e fuori: il museo e il suo paesaggio
Museo di Antichità – Ore 17
a cura di Patrizia Petitti – Fabrizio Zannoni
Una visita guidata gratuita promossa dall’Associazione Amici del Museo di Antichità. Non occorre prenotazione, ma è necessario essere provvisti del Biglietto di ingresso.
Un focus sul paesaggio storicizzato “dentro e fuori il Museo” in cui antiche e nuove strutture si affiancano e si innestano. Partendo dai progetti degli architetti per connettere in un unico sistema il teatro romano, la Manica Nuova e la Citroniera del Palazzo Reale, suggerendo il nesso tra “tema e luogo” anche attraverso la creazione della sala ipogea a più livelli, “metafora della stratigrafia archeologica”, gli archeologi vi accompagneranno in una vera e propria lettura stratigrafica del museo e delle sue pertinenze, con una speciale attenzione alle mura e al bastione cinquecentesco visto dai Giardini Reali Inferiori e Superiori.
(foto: il Torinese)
Eventuali variazioni saranno comunicate sul sito dei Musei Reali di Torino www.museireali.beniculturali.it
Provincia di Asti, Città Metropolitana di Torino, ATC TO5 e ATC AT1 collaboreranno per il contenimento della specie
La Provincia di Asti, la Città Metropolitana di Torino, l’Ambito Territoriale di Caccia TO5 “Collina Torino” e l’Ambito Territoriale AT1 “Nord Tanaro” hanno siglato un protocollo d’intesa che prevede interventi coordinati per il contenimento numerico dei cinghiali nei rispettivi territori di competenza.
Il protocollo prevede uno “sconfinamento” degli interventi: viene cioè autorizzata l’estensione delle operazioni di contenimento nei Comuni confinanti appartenenti al territorio di competenza degli altri Enti firmatari.
Le modalità delle operazioni verranno di volta in volta concordate dai soggetti attuatori degli interventi di controllo previsti dai Piani di contenimento adottati nel 2015 dalla Provincia di Asti e dalla Città Metropolitana di Torino.
“Siamo in una situazione di emergenza. – spiega Gemma Amprino, Consigliera metropolitana delegata all’agricoltura, all’ambiente e alla tutela della fauna e della flora – Le numerose segnalazioni su danni alle colture agricole e sugli incidenti stradali provocati dalla presenza di ungulati sulle arterie extraurbane hanno confermato la necessità di adottare procedure stabili di collaborazione con la Provincia di Asti nei territori al confine con la Città Metropolitana. In particolare è stata segnalata l’eccessiva presenza di cinghiali nell’Ambito territoriale di caccia AT 1 Nord Tanaro. Intendiamo monitorare e nel contempo diminuire la consistenza numerica dei cinghiali, per ridurre l’impatto negativo sulle colture agrarie ed il rischio di danni in genere. Gli interventi coordinati e contemporanei nei territori confinanti saranno effettuati nelle zone rurali, individuate nella programmazione della Provincia di Asti e della Città Metropolitana di Torino, in cui vi sono anomale concentrazioni di cinghiali. Tali concentrazioni causano un giustificato allarme sociale, oltre ai concreti danni alle colture e agli incidenti stradali”.
Dal 16 al 18 Settembre Torino si prepara ad ospitare la settima edizione di Italian Tattoo Artists, una delle convention di tatuaggi più maestose, grandi, ricche e seguite d’Italia. Aspettando la kermesse Torino ospita, per il quinto anno consecutivo, il TORINO INK SHOW – evento ideato da Max Pizzo e gemellato con l’Italian Tattoo Artist di Torino – vera e propria anteprima dell’evento di settembre. Più di 50 tatuatori si daranno appuntamento domenica 26 giugno al Whitemoon – Pala Alpitour per una giornata interamente dedicata al tatuaggio. Ma non solo. La festa è anche l’occasione per celebrare gli 80 anni di Angelo Piovano, torinese doc, da moltissimi conosciuto come l’uomo più tatuato al mondo. Il tema delle festa 2016 sarà HORROR e tutto – le esibizioni, la musica, i balli, gli spettacoli – contribuirà a ricreare l’atmosfera. A presentare l’evento il noto dj Andrea Rock di Virgin Radio, dj set a cura di TuryMegaZeppa e regia e performance firmate Vanille Bon Bon. Tra gli ospiti più attesi il clown Paolo Casanova, in arriva dall’Horror Circo creato dal figlio di Charlie Chaplin e Alessio Ferrero, appena tornato dal Giappone, con la su musica elettronica dal vivo. La location si trasformerà in un grande circo fatto di performance, illusione e magia. Da vedere gli spettacoli con i serpenti, le performance di Veronica con l’hula hop infuocato, le grandi sculture biomeccaniche in movimento di Tana di Milano. Orrore e illusione nello spettacolo di magia di David Magic. Stupore, arte e spettacolo saranno il fil rouge della giornata, tra boby panting , animazioni zombie, coreografie acrobatiche della scuola Vertigmn Torino, esposizioni di bici chopper e macchine americane horror. Non poteva mancare un omaggio, a cura del Macumbe Team dance, al re del thriller, Michael Jackson, che con il suo ballo ha conquistato tutto il mondo. Sarà invece spirato alla Famiglia Addams il balletto dei Black Fedora.
L’ingresso è gratuito. Questa manifestazione è gemellata con l’Italian Tattoo Artists che si terrà dal 16 al 18 settembre 2016 al Palavela di Torino.
E’ entrato in funzione martedì 14 giugno e sarà attivo tutti i giorni dalle 7.30 alle 23.30 lo 011/011.30000, sportello telefonico del nucleo di Polizia Giudiziaria dei Vigili Urbani. Si tratta di un nuovo servizio rivolto a tutti, in particolare alle fasce più deboli della nostra città, obiettivi di reati odiosi. Il centralino dà assistenza e supporto in modo particolare alle persone più anziane, particolarmente prese di mira nei tentativi di truffa, nei borseggi e nelle molestie.Il contatto immediato con gli operatori consente di raccogliere tutte le segnalazioni e le denunce-querela che potranno essere formalizzate nella sede del Comando, in via Bologna, 74 oppure raccolte dagli stessi agenti della Municipale direttamente a domicilio.
(foto: il Torinese)
Torino e la Città metropolitana sono sul podio dello European Gpp Award, il premio delle pubbliche amministrazioni per gli acquisti ‘green’. I due enti hanno conquistato il secondo e terzo posto, dopo Vienna. Il premio è stato consegnato il 15 giugno a Bruxelles, e la giuria ha prestato particolare attenzione al risparmio di CO2 e al livello di innovazione e trasferibilità dei progetti presi in considerazione. Fra il 2011 e il 2014 il Comune di Torino è passato da 46 a 59 milioni di acquisti eco compatibili, dal 53 al 72% del totale.
“Sono davvero orgogliosa di rappresentare la città e cercherò di non deluderla”. Queste le parole della neoeletta sindaca Chiara Appendino nel presentarsi ieri a Gianduja per i festeggiamenti di San Giovanni. Il “farò” di piazza Castello, alla cui accensione era presente la prima cittadina, una volta bruciato è caduto dalla parte “giusta”, cioè verso Porta Nuova: secondo la tradizione popolare è un buon auspicio per i torinesi.
In occasione delle celebrazioni di San
Giovanni, protettore della Città, è previsto un fitto calendario di appuntamenti. Musica, spettacoli teatrali, iniziative, tra cui il tradizionale corteo storico, l’accensione del Farò e lo spettacolo pirotecnico della sera del 24 giugno. La neo-sindaca Chiara Appendino parteciperà ai festeggiamenti del santo patrono e sarà la sua prima uscita ufficiale, dopo la febbre che l’ha colpita in questi giorni. Leggi il programma completo su www.comune.torino.it
INFO GTT PER FESTA DI SAN GIOVANNI
Nell’ambito dei festeggiamenti per San Giovanni, per permettere lo svolgimento del corteo storico nella giornata di giovedì 23 giugno, varieranno il servizio le linee 4, 6, 11, 12, 13, 15, 27, 51, 55, 56, 57, 64, 72, 72b, 92, Star 1, Star 2. Nella giornata di venerdì 24 giugno verrà prolungato l’orario di apertura della metropolitana fino alle ore 1.30 (ultima partenza da Fermi ore 0.40 e da Lingotto ore 1.05) e verrà istituita una navetta di collegamento tra piazza Vittorio Veneto e piazza Gran Madre (dalle ore 9 alle ore 20). Nella stessa giornata, verrà modificato il servizio delle linee 7, 13, 15, 16 c.s., 16 c.d., 18, 30, 52, 53, 55, 56, 61, 66, 68, 70, 73, Star 1, Star 2. La rete notturna Night Buster sarà in servizio anche nella serata di giovedì 23 giugno. Nella notte di venerdì 24 giugno, fino alle ore 1.50, varieranno invece il servizio le linee 1 arancio, 4 azzurra, 4 rossa, 5 – 5b viola, 10 gialla, 15 – 15b rosa, 18 – 18b blu, 45 – 45b marrone, 57 oro, 60 argento, 68 – 68b verde. Di seguito il dettaglio di tutte le variazioni con percorsi ed orari.
(foto: il Torinese)