Magnifica Torino / Lungo Po Antonelli, inizia la primavera
26esima giornata serie A
Bremer. Augello
Rabiot (2). Djuricicic
Soulè
La Juventus vola in campionato nell’attesa della,probabile, restituzione dei 15 punti di penalizzazione.Stesso identico risultato del derby di 2 settimane fa e con le medesime modalità d’allora.
Calano i brividi sulla schiena del pubblico bianconero con il fuori onda di 71 secondi che permette ai blucerchiati di recuperare il doppio svantaggio. Apre Bremer e chiude Soulé, in mezzo si scatena Rabiot con una bella doppietta, mentre Vlahovic continua il digiuno sbagliando anche un rigore. Nemmeno questa è la volta decisiva,dopo la parziale presenza nel derby, per vedere Pogba: dopo l’esclusione di giovedì contro il Friburgo per motivi disciplinari, eccolo di nuovo assente per la sfida contro i blucerchiati. Colpa di un altro fastidio muscolare durante la rifinitura, alla Juve hanno già fissato per esami strumentali per valutare bene l’entità del nuovo ed ennesimo infortunio.
Enzo Grassano
Nella notte di sabato hanno avuto luogo, come di consueto, i controlli interforze, coordinati dalla Polizia di Stato, nelle aree cittadine interessate dal fenomeno della “movida”. L’attività è stata svolta principalmente nell’area di Piazza Vittorio Veneto, via Matteo Pescatore, Lungo Po Cadorna e nel quartiere San Salvario.
L’attività, espletata tramite pattuglie appiedate e presidi fissi, ha consentito complessivamente l’identificazione di quasi 300 persone e il controllo di 14 attività commerciali: 5 nell’area di Piazza Vittorio Veneto e via Matteo Pescatore e 9 nell’area del quartiere San Salvario. In quest’ultimo caso, tutti e nove gli esercizi commercialicontrollati sono stati sanzionati per diverse violazioni amministrative.
Nello specifico:
ü 5 per la vendita di alcolici dopo le ore 21 (via Berthollet, via Baretti e via Saluzzo);
ü 2 per la vendita di alcolici dopo le ore 24 (via Nizza e via Valperga Caluso);
ü 1 per la vendita di alcolici dopo le ore 21 e per l’omessa esposizione della cartellonistica contenente le prescrizioni previste in materia di tutela del riposo della salute e della vivibilità urbana (via Galliari);
ü 1 per l’omessa esposizione della cartellonistica contenente le prescrizioni previste in materia di tutela del riposo della salute e della vivibilità urbana (via Madama Cristina).
Complessivamente, per le violazioni riscontrate, sono state emesse sanzioni per 14443 euro.
È ufficiale: il 20 maggio Torino e il Piemonte saranno il palcoscenico delle Finali della Champions League 2023 di volley maschile e femminile.
Fabrizio Ricca: “Fieri di questo ennesimo risultato del Piemonte. Il grande sport genera grandi ricadute e la pallavolo troverà qui una nuova casa”.
Mimmo Carretta: “Siamo felici di ospitare questo importante evento e orgogliosi di mettere a disposizione la straordinaria capacità organizzativa e il nostro patrimonio al servizio del volley internazionale”.
L’annuncio fatto oggi dalla CEV, la Confédération Européenne de Volleyball, rappresenta una grande occasione di promozione sportiva per il Piemonte e per la città di Torino, oltre che un nuovo tassello del puzzle di eventi internazionali che costellano il calendario agonistico locale.
“Siamo fieri che anche la pallavolo internazionale trovi casa in Piemonte e che lo faccia venendo a giocare sul nostro territorio la finale di uno dei suoi titoli più prestigiosi – afferma l’assessore allo Sport della Regione Piemonte, Fabrizio Ricca -. Questo nuovo evento permetterà ad atleti e appassionati di sport di conoscere la nostra regione e scoprirne non solo le bellezze ma anche le solide capacità organizzative. I grandi eventi sportivi sono un traino per l’economia del territorio, questo lo hanno ribadito con precisione tutte le ricerche sulle ricadute economiche che abbiamo fatto svolgere fino a oggi, e siamo certi che anche la Finali della Champions League di volley regalerà al Piemonte grandi soddisfazioni”.
“Dopo il grande successo delle Final Eight di Basket, Torino è pronta ad accogliere un altro appuntamento internazionale di Sport – dichiara l’assessore allo Sport e ai Grandi eventi della Città di Torino, Mimmo Carretta -. In attesa del Campionato Europeo di Pallavolo femminile che vedrà la nostra città sede delle gare Italia-Bosnia Erzegovina e Italia-Croazia rispettivamente il 22 e 23 agosto, il 20 maggio si svolgeranno al Pala Alpitour Le Super Finals di Champions League di Volley 2023, femminile e maschile. Siamo felici di ospitare questo importante evento. I riflettori continuano a illuminare Torino, le sue bellezze, la sua storia, la sua immensa tradizione sportiva. Siamo orgogliosi di mettere a disposizione la straordinaria capacità organizzativa e il nostro patrimonio al servizio del volley internazionale”.
Il capoluogo del Piemonte è conosciuto per molte ragioni. Sede del regno dei Savoia e prima capitale del Regno d’Italia, vanta anche un ricco passato culturale. È stato infatti un vivace crocevia di variegate personalità, un ritrovo di intellettuali e di conseguenza un ricettacolo di s e leggende. La più famosa vuole che Torino sia magica dato che è il punto di intersezione dei due triangoli della magia, quella bianca e quella nera. Infatti in questa città coesistono sia le energie positive che quelle negative che risultano spartite geograficamente esattamente nei due lati opposti della città.
La Torino magica: il Bene
Tutto il centro abitato è nettamente diviso in due. La parte più vicina al fiume è considerata quella benefica, essendo tradizionalmente collegata al culto delle acque. Sulle sponde del Po infatti sorge la Gran Madre, che secondo le antiche storie è stata fondata su un tempio egizio dedicato alla dea Iside. La chiesa è considerata un posto molto potente per le sue vibrazioni femminili, date dalla presenza di queste divinità che condividono le caratteristiche di vergine e madre. Inoltre pare che lungo la sua scalinata una delle due statue sia la chiave per trovare il Santo Graal. Basterebbe seguire infatti lo sguardo di quella che tiene in mano un calice per trovare la reliquia più famosa di tutti i tempi.
Il polo maschile invece è rappresentato dalla Mole Antonelliana, che viene recepita nella tradizione esoterica come una antenna che canalizza l’energia dalla terra verso il cielo. Invece in Piazza Castello, precisamente davanti all’entrata di Palazzo Reale, è ricco di vibrazioni positive. Infatti il cancello, sorvegliato dai due Dioscuri, rappresenta al contempo il punto più positivo della città e quello di confine con la zona più oscura.
Il Male, il quadrilatero e piazza Statuto
Questa ha la sua maggiore espressione in Piazza Statuto, dove la credenza popolare ha situato l’entrata dell’inferno. Il collegamento con la religione cattolica è sicuramente dovuto al monumento che troneggia al suo centro, quello dedicati ai caduti durante la costruzione del Traforo del Frejus. Si tratta infatti di un ammasso di rocce e di corpi su cui troneggia un Genio Alato. La simbologia ufficiale rappresenterebbe infatti i minatori, vittime di un’impresa che all’epoca era considerata estremamente tecnologica. Essendo una allegoria del progresso, i corpi potrebbero anche rappresentare i Titani sovrastati da una figura celeste, la Ragione. Però proprio la forma di quest’ultima richiama una delle iconografie collegate a Lucifero, un angelo che porta sul capo un pentacolo. Questa interpretazione trova un terreno ancora più fertile nel momento in cui si nota il suo orientamento verso est, direzione in cui sorge la stella del mattino. Però la credenza che questo posto emanasse delle energie ostili era diffusa ben prima dell’installazione del gruppo scultoreo. Infatti in epoca romana lo snodo delle fogne partiva da quest’area: la divisione netta fra le acque bianche, vicine al fiume, e quelle nere avrebbe anche determinato la dicotomia Bene e Male.
Nelle vicinanze allo stesso modo si può trovare il Rondò della Forca, spiazzo utilizzato per l’esecuzione delle pene capitali, e la guglia Beccaria. Si tratta di un piccolo obelisco situato vicino a via San Martino. Fu costruito nel 1808 per misurare il meridiano che passa per Torino: per questo sulla sua punta reca un astrolabio. Si pensa che da qui partano i vertici per il triangolo della magia bianca -che include Praga e Lione- e della magia nera -con San Francisco e Londra.
Leggi anche – Torino e le sue leggende fondative: il toro rosso e la discendenza egizia dei Savoia
Francesca Pozzo
C’è ‘stato un grave lutto nel mondo torinese della cultura e dell’ arte che forse il degrado sempre più vistoso di questa città ha impedito di cogliere pienamente perché le cronache rigurgitano solo di fattacci e di un certo vippume ostentato e volgare, oggi fastidiosamente sempre più prevalente. E’ mancata a Torino la contessa Clotilde Ceriana Mayneri, importante artista e docente all’Accademia Albertina di Belle Arti. Clotilde, che è stata per anni anche socia autorevole del Centro Pannunzio, apparteneva alla famiglia Ceriana Mayneri che ebbe tra i suoi esponenti Carlo, famoso Generale di Cavalleria, Michele deputato e industriale che fu tra i fondatori della Fiat, Ludovico diplomatico e parlamentare di cinque legislature. A casa di Clotilde si respirava la storia di una Torino che non c’è più da tempo, travolta dal fascismo prima e poi dal comunismo post bellico e da certo culturame radical – chic: tutti e tre fecero emergere e prevalere la città degli arrivati e dei tesserati con il paraocchi ideologico e il conformismo delle vulgate. La libera coscienza e la libera arte di Clotilde, moderna ed antica allo stesso tempo, erano naturaliter in rotta di collisione con le madamazze torinesi di oggi che imperversano sui giornali. Ricordo un lungo viaggio in treno con lei da Vienna a Torino in cui conversammo liberamente di tutto, compresa l’Accademia che ebbe l’onore di averla docente. Era una donna di élite che non esibì mai il suo lignaggio, ma il suo stile elegante faceva inevitabilmente emergere, senza esibizioni di sorta, il mondo a cui apparteneva .Volevamo conferirle il Premio “Alda Croce “, ma il Covid ce lo ha impedito.
Abbiamo chiesto al Prof. Ettore Ghinassi artista, critico e storico dell’arte di prestigio, che le fu collega ed amico, di scriverne.
Pier Franco Quaglieni
.
Ecco il ricordo di Ettore Ghinassi:
Clotilde Ceriana era una persona schiva, che porgeva con garbo il proprio talento, almeno così la ricordo durante gli anni gloriosi ( Settanta – Ottanta) del Primo e del Secondo Liceo Artistico. Ottima insegnante, è stata anche un’artista deliziosa, col dono della leggerezza, lontanissima da ogni pretenzioso concettualismo e da ogni ambizione d’enfasi espressiva. Le sue opere su carta, le sue “scritture arboree”, i suoi collages con materiali diversi -carte ingiallite con scritte occasionali in minuscola grafia illeggibile, rametti, fili di stoffa, detriti del tempo- hanno il sapore quasi gozzaniano delle lettere invecchiate nei cassetti, dimenticate e ritrovate per caso. Ettore Ghinassi
Si è chiusa a Seoul un’edizione storica dei Mondiali per lo short track azzurro, capace di conquistare ben quattro medaglie.
Alle due gioie individuali collezionate da Pietro Sighel (oro nei 500 m e argento nei 1500 m) si sono aggiunte nella giornata di chiusura quelle incassate dalla staffetta mista e dalla staffetta al maschile.
Protagonista sul podio anche l’atleta torinese delle Fiamme Gialle Andrea Cassinelli, di bronzo insieme a Pietro Sighel, Arianna Valcepina e Arianna Sighel nella mista vinta dall’Olanda davanti alla Cina. Medaglia d’argento, infine, per il team azzurro composto, oltreché dal nostro Cassinelli, anche da Pietro Sighel, Tommaso Dotti e Luca Spechenhauser (più Thomas Nadalini, sul ghiaccio nei quarti) e superato in finale solo dai fenomenali cinesi. Per il ventinovenne pattinatore cresciuto nella Velocisti Ghiaccio Torino un’altra enorme soddisfazione dopo le due medaglie raccolte nei Giochi Olimpici di Pechino.
foto credit ISUSpeedSkating
DISPONIBILI A LAVORARE CON GOVERNO E PARLAMENTO SU NUOVI INCENTIVI PER EDIFICI ACOSTRUITI CON MATERIALI DEI TERRITORI, SICURI E SENZA CONSUMO DI ENERGIA
“Uncem è disponibile a lavorare con il Governo, con il Parlamento, con le Professioni e le Imprese a nuovi strumenti economico-finanziari statali che incentivino la rivitalizzazione del vecchio e insicuro patrimonio edilizio italiano. Nelle città come nei paesi. Abbiamo bisogno di strumenti finanziari e incentivi economici, a fondo perduto o in prestito agevolato, che permettano di rendere immobili residenziali e per servizi più sicuri, antisismici, realizzati o ristrutturati con materiali a basso impatto e prodottti sui territori, a partire dal legno a metri 0, cemento e mattoni green, e che non consumino energia. Non basta sostituire una caldaia, qualche infisso, mettere polistirolo di cappotto, se poi l’edificio è insicuro e fragile. Troppo spesso finora è stato così. Altri Paesi europei dietro le Alpi hanno preso una seria viadi rivitalizzazione, da decenni. Qualità architettonica, programmazione, impatto ambientale e consumo energia zero. Dobbiamo riuscirci anche noi. Vale per il patrimonio pubblico, a partire dalle scuole, e a tantissime sono ancora poco sicure, vale per il patrimonio edilizio privato, a partire dall’edilizia convenzionata. Quello che deve essere abbattuto, venga rifatto. Con criteri ZEB. Zero consumo energetico, antisismici. Servono molte risorse, diverse decine di miliardi di euro. Servono per condomini come per unifamigliari e bifamigliari. Si può azzerare o comunque ridurre dell’80% il consumo energetico. Le certificazioni esistenti per gli immobili ci dicono come fare, hanno precisi disciplinari. Penso a Itaca, CasaClima, PassivHous, Leed. Seguiamoli. L’area del cratere sismico, prima di altre. E poi tutto il Paese. Un piano serio e duraturo per rigenerare il costruito, mettendo insieme le migliori università italiane a lavorarci. Archistar ma soprattutto giovani professionisti. Ci stanno entrambi nel Piano. Che non può aspettare”.
Lo afferma Marco Bussone, Presidente nazionale Uncem.
Sono due i Comuni piemontesi che hanno ottenuto il premio Plastic Free 2023. A ricevere l’ambito riconoscimento, durante la cerimonia tenutasi ieri a Palazzo Re Enzo a Bologna, sono stati Piossasco (TO) che ha bissato il risultato dello scorso anno ottenendo una valutazione di due tartarughe nonché Cuneo (1 tartaruga).
Delle oltre 360 città italiane che hanno avanzato la candidatura a “Plastic Free Onlus”, l’associazione di volontariato impegnata dal 2019 nel contrastare l’inquinamento da plastica, in 68 hanno superato la valutazione ottenendo l’attestato di virtuosità con 1, 2 o 3 tartarughe, in crescita dai 49 Comuni della prima edizione del 2022.
“Il ringraziamento va ai nostri 250.000 volontari, in azione in tutta Italia anche oggi – ha dichiarato Luca De Gaetano, Presidente di Plastic Free – Grazie alla collaborazione tra cittadini e istituzioni, infatti, possiamo premiare quasi 70 Comuni italiani che si sono distinti per il loro operato a tutela dell’ambiente, la lotta contro gli abbandoni illeciti, la sensibilizzazione del territorio, la gestione dei rifiuti urbani e le attività virtuose in sinergia con la nostra onlus. La transizione ecologica – ha aggiunto – è una sfida che possiamo vincere solo con un gioco di squadra tra persone, enti e imprese che ci veda tutti protagonisti“.
In appena tre anni, l’associazione Plastic Free ha realizzato 3.500 appuntamenti di raccolta dove si sono rimossi dall’ambiente ben 3 milioni di chili di plastica e rifiuti che inquinavano coste e territorio italiani. La onlus punta, poi, alla sensibilizzazione dei più giovani grazie ai progetti nelle scuole: sono 118.975 gli studenti sensibilizzati con iniziative dedicate mentre 38 istituti sono divenuti Plastic Free con l’installazione di un depuratore per l’acqua potabile e la donazione di borracce agli alunni. Infine, 165 tartarughe marine sono state salvate da morte certa e oltre 1.000 sono state accompagnate alla nascita. “Risultati che ci riempiono d’orgoglio e che sono il frutto della passione dell’esercito di volontari Plastic Free – conclude il presidente Luca De Gaetano – Il nostro impegno continua al fianco delle Amministrazioni e di tutti coloro che hanno a cuore il futuro del nostro Pianeta“.
Alla premiazione hanno partecipato il cardinale Matteo Maria Zuppi, presidente della Conferenza Episcopale Italiana che ha invitato a “moltiplicare le tartarughe affinché si promuova la cultura del valore contro quella dello spreco” e il vicepresidente della Camera e già ministro dell’Ambiente, l’On. Sergio Costa, che ha annunciato che nelle prossime settimane si terrà un evento a Montecitorio con i “Comuni Plastic Free”. La manifestazione ha ottenuto l’alto patrocinio del Parlamento europeo, del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, del Senato della Repubblica, della Camera dei Deputati e del Comune di Bologna.
Rubrica settimanale a cura di Laura Goria
Denise Pardo “La casa sul Nilo” -Neri Pozza- euro 18,00
E’ il primo romanzo della scrittrice nata al Cairo (ma residente in Italia dal 1961) e racchiude pagine memorabili di storia e vita strettamente privata: rapporti, amicizie, distacchi dolorosi, ambienti altamente esotici e tradizioni di un mondo che non c’è più. E’ il tempo in cui il Cairo era considerato l’Eldorado e la Pardo circoscrive l’arco temporale che va dal 1948 al 1961.
Denise Pardo è nata in una famiglia benestante di ebrei sefarditi ed ha trascorso l’infanzia in un Egitto pieno di attrazioni e stimoli, crocevia di infinite storie.
Conosciamo il passato della madre, del padre, dei nonni, delle amicizie con persone di varie tradizioni, religioni e lingue, che si amalgamavano senza attriti in un cosmopolitismo affascinante.
Ci immergiamo in feste di fidanzamento, cocktail in grandi alberghi, banchetti sul Nilo e lo sfarzo derivante anche da amicizie altolocate.
Tutto finisce a partire dall’attentato ai Grandi Magazzini Cicurel con la bomba messa dai Fratelli Musulmani, estremisti che volevano smantellare il colonialismo inglese ed abbattere ricchezze, potere e privilegi di alcune famiglie. Contraltare di un paese in cui il popolo annaspava in povertà e difficoltà senza che il re Fārūq alzasse un dito per aiutare la sua gente.
Poi l’ascesa di Nasser che trasformerà l’Egitto da luogo magico in territorio pericolosissimo per “gli stranieri”, che diventano nemici da cancellare.
Anche la famiglia della scrittrice scivola nel disastro; da persone agiate e potenti vengono esposti al pericolo più totale. Per salvaguardare la loro incolumità i Pardo sono costretti alla fuga perigliosa verso l’ignoto. All’epoca Denise aveva solo 6 anni; era il 1961 e Nasser aveva preso il potere, trasformando l’Egitto in luogo cupo e ostile.
Il resto è la cronaca -tra nostalgia, cambiamenti repentini e difficoltà di adattamento- della fuga della famiglia a Roma. Un nucleo di storie e personalità diverse: la bellissima madre Fanny, il padre Sam, le loro tre figlie ancora piccole e la strepitosa nonna Berthe, da loro chiamata “Bobe”, che a sua volta era fuggita da Odessa, profuga in seguito alla rivoluzione bolscevica.
Catherine Dunne “Una buona madre” -Guanda- euro 19,00
In queste pagine Catherine Dunne (nata a Dublino nel 1954) affronta e affonda la sua mirabile penna nelle spire del dramma degli istituti per ragazze madri e rimanda a una pagina orribile della storia irlandese. Dal 1922 al 1998 circa 56 mila donne furono recluse nelle “Mothers and baby homes”, istituti gestiti prevalentemente dalla Chiesa in accordo con lo Stato. Simili a dei lager dove, sullo sfondo della cattolicissima e bigotta Irlanda, le giovani donne incappate nell’incidente di una gravidanza imprevista erano praticamente detenute.
Additate come “peccatrici” subivano condizioni di vita durissime, al limite della disumanità, costrette ai lavori forzati e spesso obbligate a cambiare nome.
I figli illegittimi che mettevano al mondo erano dati quasi sempre in adozione senza il consenso delle madri. Oppure venivano venduti all’estero, o ancora, usati come cavie di esperimenti medici. Un gran brutto capitolo di storia vera, sulla quale la scrittrice ha condotto approfondite e scrupolose ricerche.
Ogni dettaglio del romanzo, compreso quello dell’infante strappato dal seno materno mentre era allattato, è quanto emerso dalle testimonianze raccolte dalla Dunne.
La trama ha al centro due protagoniste, Tess e Maeve che si incontrano in un caffè di Dublino; sarà una svolta fondamentale dei loro destini e scopriranno di essere unite da un intreccio che è indissolubile.
Due esperienze e due famiglie che vengono raccontate dalla scrittrice. Due facce della maternità: Tess cresciuta in una famiglia numerosa nell’Irlanda degli Anni Settanta, e gravata da una mole di responsabilità. Maeve, invece, rimasta incinta decisamente troppo presto ed ha rischiato di perdere la figlia. E’ stata una coraggiosa zia che l’ha salvata dall’essere rinchiusa in un Istituto per ragazze madri nel quale le avrebbero portato via la creatura che portava in grembo.
Un ulteriore tassello ad altissimo impatto emotivo nella vita della Dunne e nel lettore è la morte alla nascita del secondo figlio della scrittrice, Eoin. Una tragedia e il toccante racconto inedito che ha segnato la vita di questa donna capace di trasformare in altissima letteratura quello che il dolore può fare alle nostre esistenze.
Elizabeth Jane Howard “Quel tipo di ragazza” -Fazi Editore- euro 20,00
L’autrice della fortunata “Saga dei Cazalet” ha scritto questo romanzo durante i primi anni del suo matrimonio con Kingsley Amis, imbastendo una trama che ruota intorno alla felicità di una coppia quarantenne che vive vicino a Londra, infranta dall’arrivo di una terza incomoda.
L’unione che da 10 veleggia senza scossoni, in pieno amore e felicità, è quella di Edmund e Anne Cornhill. Una coppia riuscita. Lui è un ricco agente immobiliare che regala alla moglie una vita agiata e piena di attenzioni; abitano in una splendida villa sul fiume nei pressi di Henley, immersa in un rigoglioso giardino frutto della passione e della bravura di Anne nel mantenerlo lussureggiante.
A infrangere l’invidiabile idillio è l’arrivo dalla giovane e avventata Arabella, ospite indesiderata e ragazzina ricca. E’ la figlia di Clara che era stata sposata con il padre di Edmund, ma poi si era dilettata in altri 6 matrimoni e una schiera di amanti; donna egoista, dispotica e manipolatrice vive la figlia come ingombro e la smista a suo piacimento come, dove, e quando più le aggrada.
Questa volta spedisce la 22enne Arabella a tempo indeterminato da quel semi parente alla lontana che è Edmund, al quale si rivolge solo quando le occorre qualche favore.
Arabella diventa subito elemento di sorpresa e disturbo; cresciuta all’ombra della madre ingombrante, ha dovuto spesso subire in silenzio anche le inopportune attenzioni dei variegati e numerosi uomini che si sono accompagnati alla madre. E’ cresciuta nella ricchezza, ma non conosce alcun tipo di regole, non ha la minima idea del valore del denaro, ed è alla disperata ricerca di attenzioni e amore.
Già avete intuito che piomba nella vita dei Cornhill una mina vagante. Anne si sente in dovere di prendersi cura della randagia, mentre Edmund si rivela vulnerabile e propenso a lasciare che le cose accadano.
Mischiate a questo trio anche una serie di personaggi corollario e avrete un romanzo in cui ancora una volta la Howard produce la magia di una storia che veleggia tra la commedia e la fine psicologia, con ironia ed un’eleganza rare.
Monika Helfer “I Moosbrugger” -Keller Editore- euro 16,50
In questo romanzo la scrittrice austriaca (nata nel 1947) ha ricostruito la vita della nonna, e lo ha fatto superati i 70 anni nel 2020 in uno scorrevole memoir su cui aleggia l’alone della fiaba.
Siamo nel minuscolo paesino di una valle austriaca, dove Josef e Maria Moosbrugger vivono con i loro 5 figli in una modesta casetta. Sono poveri, con due mucche e una capra.
Josef è un bell’uomo, magro e senza gioia sul volto; Maria ha poco più di 30 anni ed è di una bellezza mozzafiato, di quelle che fanno voltare gli uomini e anche le donne al suo passaggio, ma lei ama il marito e la sua casa, senza tanti grilli per la testa. E’ felice di badare ai figli e di svolgere le semplici faccende domestiche, luminosa e solare quando stende il bucato o tiene in perfetto ordine la modesta abitazione. Non si lascia scoraggiare dalla povertà che l’attanaglia.
Poi scoppia la Prima Guerra Mondiale, Josef viene arruolato e spedito al fronte, e Maria resta sola a provvedere alle bocche da sfamare. Josef che sa quanto la moglie sia ambita dai maschi incarica il sindaco di sorvegliarla mentre lui è in trincea. Peccato che il primo cittadino sia quello che la brama più di tutti e provvede al rifornimento di cibo e vestiti per la numerosa prole di Maria, ma non lo fa in modo disinteressato.
Eppure a rapire il cuore della donna sarà un forestiero che arriva alla sua porta, figura losca e intrigante. Quando poi Maria si ritrova incinta divampano sospetti, invidie, cattiverie varie.