“We can be Heroes,We can be Heroes,Just for one day We can be Heroes” ? Un testo bellissimo, che racconta una storia d’amore in una Berlino sul finire degli anni ’70
Una tra le più belle canzoni di David Bowie è senz’altro Heroes. Usata in mille occasioni per spot pubblicitari, filmati e ascoltata ovunque, Heroes (gli eroi) è davvero un pezzo straordinario. Chi non ha mai sentito questo ritornello, “We can be Heroes,We can be Heroes,Just for one day We can be Heroes” ? Un testo bellissimo, che racconta una storia d’amore in una Berlino sul finire degli anni ’70. Basta un brano della traduzione per rendersene conto: “Io, io mi ricordo.In piedi sotto al Muro. E i fucili spararono sopra le nostre teste. E ci baciammo, come se niente potesse accadere. E la vergogna era dall’altra parte. Oh,possiamo batterli, ancora e per sempre. Allora potremmo essere Eroi, anche solo per un giorno. Possiamo essere Eroi. Solo per un giorno,possiamo essere Eroi”. Bowie dichiarò che il testo della canzone gli fu ispirato da una giovane coppia che si incontrava segretamente sotto la torretta di guardia del Muro di Berlino e che lui spiava dalla finestra dello studio di registrazione che si affacciava proprio sul “muro della vergogna”. All’epoca Bowie disse che i due amanti erano una coppia immaginaria, ma Visconti, che era il suo produttore ed era a quel tempo sposato, confessò che il cantante inglese stava probabilmente proteggendo il suo segreto. Cosa che lo stesso “Duca bianco” confermò nel 2003. La musica, scritta a due mani da Bowie ed Eno, è un crescendo “epico ed eroico” di chitarre, percussioni e sintetizzatori, in sintonia con il testo. In occasione del venticinquesimo anniversario della caduta del muro di Berlino, il 9 novembre 2014, Heroes venne interpretata da Peter Gabriel davanti alla porta di Brandeburgo. David Bowie ci ha lasciati ma la sua musica resta e, ascoltandola, chiudendo gli occhi, anche noi possiamo sentirci, magari solo per un giorno,come degli eroi.
Marco Travaglini