Marco Travaglini
Marco Travaglini
CAPRICORNO
DENARO E LAVORO. Successi professionali e possibili, meritati guadagni anche se non amate cedere alla volontà degli altri e questo può creare “turbolenze” sul lavoro, siate prudenti e riflessivi. Siete in un periodo molto creativo e sono favorite tutte le nuove iniziative da affrontare con energia e entusiasmo, ma occorre più prudenza e attenzione nell’azione.
AMORE E ARMONIA. Nella coppia incomprensioni e malintesi, sforzatevi di sfoderare tutta la vostra comprensione e tolleranza.
BENESSERE E SALUTE. Cercate di limitare le proteine animali, fate ginnastica e non tralasciate qualche check-up, ma ricordatevi anche che la natura non tollera una salute…inguaribile!
ACQUARIO
DENARO E LAVORO. I vostri obiettivi, diversi da quelli dei colleghi, risultano più convenienti per l’azienda. Non adagiatevi sugli allori e non tralasciate di avere la giusta concentrazione a causa dell’eccessiva confidenza nelle vostre capacità. Le sorprese sono sempre in agguato!
AMORE E ARMONIA. Scegliete la sostanza nonostante un abbaglio iniziale e accettate responsabilità che sino a poco tempo fa, consideravate troppo gravi ma gli astri vi spingono a chiedere di più: chi non si accontenta, gode?
BENESSERE E SALUTE. Avete bisogno di fare più movimento, gli astri vi spingono all’azione e allo sport, e la vostra alimentazione vira su pollo, uova e latticini.
PESCI
DENARO E LAVORO. L’impulsività associata alla fretta e alla distrazione, possono costituire una miscela pericolosa. Nuove entrate da fonti inaspettate, periodo favorevole per i giochi e la lotteria, d’altronde alla fortuna bisogna sempre lasciare aperta una porta. È un momento di riflessione, dovete fare un esame di coscienza e chiarirvi le idee.
AMORE E ARMONIA. Facendo cose interessanti, incontrerete persone che potrebbero essere quelle giuste.
BENESSERE E SALUTE. Avete ottimi argomenti, ma attenzione all’ira…Rilassatevi e allontanate da voi ogni altro pensiero, lasciate che il mondo che vi circonda sfumi nell’indistinto, a questo punto sarete pronti e non cadrete nei tranelli quotidiani senza più esagerare come d’abitudine.
ARIETE
DENARO E LAVORO. Come Aristippo di Cirene, maestro della filosofia del piacere e della saggezza, anche voi siete capaci di conformarvi al luogo, al tempo e alla persona, e di giudicare secondo convenienza ogni circostanza. La lucidità ora non vi manca e vi aiuta a pianificare un exploit senza precedenti.
AMORE E ARMONIA. Le vostre soluzioni non sono in simbiosi e neppure quelle preferite dal partner. Vi sentirete un po’ abbandonati e vi guarderete intorno, sorprese in amore e rinnovamento negli affetti.
BENESSERE E SALUTE. Il riposo o un’attività per voi inconsueta e creativa, vi restituiranno il morale e la giusta carica.
TORO
DENARO E LAVORO. Vi fate incantare dalla cortesia di un collega o di un superiore e cedete su tutto. Se le vostre attività o il vostro “modus operandi” fanno fatica a ingranare, oppure se la vostra strada è costellata da contrattempi, evitate di forzare gli avvenimenti o di travolgere tutto con l’impulsività.
AMORE E ARMONIA. Fascino irresistibile e nuove conquiste ma in realtà, avete una gran voglia di coccole, sicurezza e intimità.
BENESSERE E SALUTE. Insoddisfazioni nell’ambito famigliare oppure un sovraccarico di responsabilità, che sarete tentati di scrollarvi di dosso inoltre, problemi di salute nella cerchia di affetti complicano la situazione.
GEMELLI
DENARO E LAVORO. Siete in grado di disporre a vostro favore ogni situazione e provate piacere per quanto è alla vostra portata, senza affaticarvi a cercare godimento di ciò che ne è fuori. La ruota della fortuna gira nel verso giusto. Tutto funzionerà a dovere e troverete gli appoggi necessari per dare impulso ai vostri progetti.
AMORE E ARMONIA. Invece di proiettare sul partner le vostre insicurezze, ritrovate la fiducia dentro di voi e il vostro rapporto, ne gioverà. Per chi è solo avventure amorose intense.
BENESSERE E SALUTE. Imprevisti, malattie e contrattempi nella cerchia delle persone care, oltre all’intenso impegno profuso in questi ultimi mesi, vi fanno avvertire qualche segno di stanchezza sia fisico che mentale.
https://www.facebook.com/astrologiadiplatone/
CANCRO
DENARO E LAVORO. I problemi sorti negli ultimi tempi non si possono addebitare ad altri. Un’analisi approfondita dei fatti che sono risultati negativi, vi darà una visione più completa nell’affrontare le difficoltà e, a risolverle.
AMORE E ARMONIA. Cambiamenti stimolanti nella vita a due e, nel sentimento, potrete trovare l’ispirazione che vi porta in alto. Siete pignoli, anche quando servirebbe sorvolare.
BENESSERE E SALUTE. Non osate fare ciò che vorreste. Sforzatevi di tentare, almeno per una volta. Un po’ di stanchezza che supererete con un’alimentazione adeguata e il giusto riposo.
LEONE
DENARO E LAVORO. Se riuscirete a mantenere la giusta concentrazione e calma, agirete in scioltezza, raggiungendo rapidamente i traguardi ai quali ambite.
AMORE E ARMONIA. Il cinismo avvelena l’amore, non lasciatevi sopraffare dalle troppe negatività. Usate la “testa” per non rovinare un rapporto ormai consolidato.
BENESSERE E SALUTE. Abbandonate i ricordi ed i tempi passati, per concentrarvi sul presente al fine di rendere il futuro…colmo di buone aspettative.
VERGINE
DENARO E LAVORO. Trasformate le difficoltà in ottime opportunità, se vi riuscirete, a breve otterrete un miglioramento economico o di altro tipo. I problemi sono ormai alle spalle.
AMORE E ARMONIA. Non mostratevi troppo distratti rispetto alle esigenze di chi vi sta a cuore. Se continuerete a trascurarle, potreste “stancare” le persone alle quali siete affezionati e, recuperare la loro fiducia, diventerà un’impresa ardua.
BENESSERE E SALUTE. Una buona salute si eredita ma se non sapete mantenere con lungimiranza questa fortuna il destino può improvvisamente cambiare.
BILANCIA
DENARO E LAVORO. Le problematiche sorte negli ultimi tempi non si possono addebitare ad altri. Un’analisi approfondita dei fatti che sono risultati negativi vi darà una visione più completa nell’affrontare le difficoltà e risolverle.
AMORE E ARMONIA. Galeotto potrebbe essere un viaggio o un weekend per incontrare o riscoprire un amore. Nella vita di coppia è necessario il romanticismo mentre in famiglia dovete essere più concreti.
BENESSERE E SALUTE. Periodo di vitalità e creatività. Siete spumeggianti e decisi a premere sull’acceleratore.
SCORPIONE
DENARO E LAVORO. Una decisione troppo affrettata può nuocervi. Vi intestardite su una scelta, senza ascoltare i consigli di chi in realtà vi è amico. Nonostante la discreta ripresa, non vi avventurate in un investimento rischioso.
AMORE E ARMONIA. Amore e affetti, sono particolarmente presenti e positivi in questo periodo. Alcuni astri brillano nel vostro cielo facilitando i rapporti sentimentali, sia quelli di lungo corso che quelli recenti.
BENESSERE E SALUTE. Soddisfazioni famigliari possono portare serenità e benessere. Per restare in linea fate lunghe passeggiate e tanta cyclette.
SAGITTARIO
DENARO E LAVORO. Sebbene le circostanze siano non particolarmente favorevoli, se sarete caparbi e concentrati, potrete superare le avversità limitando i danni. Dedicatevi ai doveri professionali con passione e rispettando le regole.
AMORE E ARMONIA. Ritrovate serenità e gioia di vivere anche partecipando ad alcuni incontri che si presenteranno pur non amando il presenzialismo. Mettetevi in gioco e sarete ripagati.
BENESSERE E SALUTE. La volontà è la medicina migliore nel vostro caso specifico ma non è il momento di prendere decisioni affrettate.
Nell’ambito della rassegna “Come le foglie”, organizzata dal Comune di Colleretto Giacosa e articolata in diverse sedi, verrà presentata l’originale esposizione “La natura delle foglie”, selezione di materiali di quattro mostre prodotte dal Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino (MRSN): “Fogli botanici”, “Grandi alberi fuori dal bosco”, “Il gelso, albero dimenticato nel paesaggio agrario piemontese” e “Vita vegetale. Piante locali e piante venute da lontano”. L’esposizione, affiancata da campioni botanici essiccati presenti nel paesaggio vegetale piemontese, sarà accompagnata dalla presentazione di prodotti artistici e gastronomici, ispirati al tema delle foglie. Saranno anche presentate delle proposte operative per riconoscere alcune piante invasive del territorio, come l’ailanto e il sorgo selvatico, e imparare come controllarne la diffusione. Inoltre, domenica 22 ottobre alle ore 15,30, presso il salone “Piero Venesia” di Colleretto Giacosa, si terrà l’incontro a cura della dr.ssa Rosa Camoletto, conservatore della sezione di Botanica del MRSN, dal titolo: Passeggiata botanica “tra il parco e il bosco”.
***
Ingresso libero
Sedi espositive:
Colleretto Giacosa (To)
Fogli botanici | Ristorante del Monte, Pizzeria Giacosa, Vetrine dei negozi
Grandi alberi fuori dal bosco | Hotel Ristorante Villa Soleil
Piante locali e piante venute da lontano | Salone Piero Venesia
Chiaverano (To)
Il gelso, albero dimenticato nel paesaggio agrario piemontese | Locanda del Panigaccio
Nei punti espositivi verranno messi in distribuzione opuscoli sui diversi temi botanici.
http://www.mrsntorino.it/cms/calendario/Eventi/1375-come-le-foglie
***
Informazioni
Sempre squisita con il suo inconfondibile profumo d’autunno
Per una pausa golosa vi propongo questa torta semplice, morbida e soffice. Un impasto rustico, umido, arricchito da mele, pere e noci, priva di burro, ma dal ricco sapore. Da gustare in ogni momento della giornata, sempre squisita con il suo inconfondibile profumo d’autunno vi conquistera’. Provatela!
Ingredienti:
2 mele, 1 pera
20gr. di gherigli di noci
120gr. di farina bianca
30gr. di farina integrale
30gr. di farina di mandorle
3 uova intere
70gr. di zucchero di canna
50ml. di olio evo
100ml. di latte intero
un pizzico di canella in polvere
1 bustina di lievito vanigliato
un pizzico di sale
Pelare le mele e la pera, tagliarle a dadini e lasciare macerare con un cucchiaio di zucchero. Montare i tuorli con lo zucchero rimanente, aggiungere, seguendo l’ordine, l’olio, il latte, le farine setacciate, la canella, la bustina di lievito, il sale. Aggiungere mescolando delicatamente gli albumi montati a neve, le mele, le pere e le noci. Versare l’impasto in una teglia da forno precedentemente imburrata e cosparsa di pangrattato. Cuocere in forno pre-riscaldato a 175 gradi per 6o minuti circa.
Paperita Patty
“Immaginate un campo tendato in piena savana, quattro tende con tutti i confort, a fare da sfondo il cono innevato del Kilimanjaro. Un rifugio immerso nella natura, in un silenzio attraversato solo dagli animali che popolano la riserva incontaminata…”
.
Succede sempre così: quando si torna a casa da una meta esotica, da un luogo di una bellezza inaspettata o semplicemente da un viaggio che rimane nel cuore, si ripensa per settimane a quella vacanza. Davide Gremmo, biellese, classe 1963, ha conosciuto l’Africa grazie alla madre, trasferita in Kenya nel 1987 e proprietaria di un lussuoso resort a Malindi.
Da Torino, dove gestiva un’agenzia di viaggi, Davide vola così in Kenya e realizza il sogno di una vita, rilevando la riserva privata di Lualenyi, sulla strada che collega Nairobi a Mombasa, e costruendo un “camp”. Comincia a conoscere proprio “sul campo” la savana, in libertà e senza vincoli, se non quelli del buon senso e del rispetto della natura.
Con la preziosa collaborazione del tracciatore Cambi, un uomo del bush (il classico ambiente naturale e selvaggio del territorio rurale) di etnia waiagulu, comincia a fare la “safari guide”, scoprendo a poco a poco un mondo straordinario e specializzandosi al punto di ottenere, nel novembre 2015, la nomina, confermata anche quest’anno, a Ranger onorario per la tutela della natura, un importante riconoscimento dell’Authority of the Republic of Kenya.
Che cos’è il Lualenyi camp?
Immaginate un campo tendato in piena savana, quattro tende con tutti i confort, a fare da sfondo il cono innevato del Kilimanjaro. Un rifugio immerso nella natura, in un silenzio attraversato solo dagli animali che popolano la riserva incontaminata, estesa per ben 432 chilometri quadrati. Scoperta e vissuta ogni giorno, con l’aiuto di una guida professionale, può riservare sorprese inaspettate.
Il camp si trova nello Tsavo West, il grande Parco nazionale del quale la riserva costituisce una preziosa enclave, conservandone tutto l’immenso patrimonio naturalistico africano. Chi sceglie di sostare qualche giorno al Lualenyi si prepara per un viaggio indimenticabile, tra i segreti della savana e i privilegi offerti da una riserva privata.
Quali animali è possibile avvistare dalle postazioni del campo?
È impossibile dirlo! Ogni giorno è una sorpresa, il tempo è scandito dai ritmi degli animali e non delle persone, a poco a poco il viaggiatore viene calato in un mondo insolito e curioso, dove tutto è regolato dal barrito di un elefante, dal fruscio delle zebre, dal volo degli uccelli o dallo sguardo ammaliante di un animale selvaggio.
Non c’è garanzia di vedere un leone o di imbattersi in una gazzella, si vive tutto nel massimo rispetto della natura e delle sue leggi. Nella savana il turista è ospite, non cacciatore: è questa la filosofia di amore e rispetto sulla quale ho costruito il Lualenyi camp, un modo di vivere che cerco di trasmettere ad ogni ospite, ad ogni “amico” che incontro. Ho scelto di dedicarmi a un numero ristretto di appassionati per poter regalare un’esperienza unica, in un ambiente familiare, dove si parla italiano, dove ogni viaggiatore può sentirsi “a casa”, mangiando persino un piatto di classici ravioli davanti a un tramonto indimenticabile!
Cosa distingue il Lualenyi dalle altre strutture che organizzano safari?
Certamente il fatto di avere una gestione italiana e di offrire una guida professionista italiana. Per i turisti poter interagire o anche solo scambiare due chiacchiere, ascoltare la storia di un popolo, raccontata da chi parla la tua stessa lingua è un vantaggio, per molti rappresenta addirittura una condizione indispensabile. Non si tratta di un concetto meramente turistico, ma della scelta di creare un gruppo affiatato tra il viaggiatore e lo staff. Chi sceglie la “modalità safari” parte sapendo di poter apprezzare un contesto particolare, di vivere una vita molto diversa in una situazione caratteristica ed esclusiva, cercando anche l’unicità nei paesaggi, nei tramonti e nella natura che il territorio mette a disposizione dell’uomo.
Cos’hai in mente per il futuro?
Dal Kenya non mi muovo! Vorrei continuare a curare la piccola realtà che ho costruito, proponendo qualcosa di sempre più coinvolgente, nuovo e insolito. Una delle peculiarità che riservo al gruppo di viaggiatori che accompagno è il pranzo di benvenuto in savana: un’esperienza unica nel suo genere, che emoziona e resta nel cuore. Si respirano i profumi, si osserva lo spettacolo naturale e si gusta in pieno il clima kenyota, tra servizi da the dal sapore coloniale e un menù che mescola sapientemente specialità africane e piemontesi.
C’è solo una controindicazione: a chi riparte viene davvero il mal d’Africa e tornare alla realtà quotidiana è una vera e propria sfida con se stessi.
Daniela Roselli
Venerdì 13 ottobre, alle ore 11.00, al Circolo dei Lettori, via Bogino 9 (Torino), si è inaugurata la prima edizione di ‘LA VENDEMMIA A TORINO – PORTICI DIVINI’.
All’evento sono intervenuti l’assessore al turismo e commercio della Città di Torino, Alberto SACCO, l’assessore alla cultura e al turismo della Regione Piemonte,Antonella PARIGI e l’ambasciatore del Perù in Italia Luis Iberico NÚÑEZ, Paese ospite di questa edizione. Alle ore 13.00 in piazza Vittorio Veneto si è aperta la Tensostruttura che ospiterà durante i tre giorni gli appuntamenti di Portici Divini – Aperitivo di apertura. Degustazione guidata con i vini di Torino DOC.
***
VENERDI’ 13 OTTOBRE
– Città di Bricherasio | il sindaco Ilario Merlo – Città di Caluso | Maria Rosa Cena, Sindaco/ Roberto Podio , Assessore / Ernesto Pedone , Assistente Sindaco / Arianna Invidiato, Ninfa Albaluce 2017 / Gian Francesco Orsolani, Console del Consiglio Grande della Credenza Vinicola di Caluso
– Città di Carema | il sindaco Giovanni Aldighieri
– Città di Chieri | “Il paesaggio: capitale naturale e bene comune tra economia e bellezza” Interverranno: ass. Attività economiche e politiche del lavoro – Marina Zopegni, vice sindaco Comune di Mombello – Alberto Guggino, funzionario Comune di Chieri – Giovanna Garelli
– Città di Chiomonte | il sindaco Ollivier Silvano
– Consorzio del Pinerolese e Valsusa
– Consorzio Erbaluce di Caluso, Carema e Canavese, Enoteca Regionale di Caluso – Consorzio della Collina Torinese
– Enoteca Regionale dei Vini della provincia di Torino
SABATO 14 OTTOBRE
DOMENICA 15 OTTOBRE
PIANTE, COLORI, PROFUMI. UN BULBO TIRA L’ALTRO, PIANTALO!
Organizzato dall’Associazione Italiana Centri di Giardinaggio
Dopo il successo del primo weekend di eventi che ha coinvolto più di 100 Centri di Giardinaggio in tutta Italia lo scorso 23 e 24 settembre, prosegue il Garden Festival d’Autunno che si concluderà il 14 e 15 ottobre con una due giorni di iniziative e laboratori per grandi e piccoli.
La seconda edizione del Garden Festival d’Autunno è promossa da AICG (Associazione Italiana Centri Giardinaggio), con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole. In Provincia di Torino partecipano all’evento Azienda Le Serre Garden Center a Piobesi Torinese, Daveli Garden Center a Carmagnola (www.daveli.it), Hortilus e Vivai srl a Ivrea (www.hortilusgarden.it), Peraga Garden Center a Mercenasco (http://peraga.it) e Viridea a Settimo Torinese e Collegno (www.viridea.it). Sabato 14 e domenica 15 ottobre si potranno ricevere consigli per piantumazione tutta autunnale dei bulbi a fioritura primaverile, da quelli più tradizionali come tulipani – nani, a stelo lungo, a fiore doppio o multiplo -, narcisi, giacinti, crocus, allium… a quelli più originali come anemoni, muscari, freesie, iris, nerine, zantedeschia, scille, frittilarie… Verranno proposti anchelaboratori e aiuole dimostrative, con suggerimenti di composizioni originali per ottenere anche in autunno effetti sorprendenti abbinando piante differenti per colori, forme, fioriture e fogliame. Il Garden Festival d’Autunno non si rivolge solo ai grandi ma intende coinvolgere in maniera attiva anche i bambini, i futuri appassionati di giardinaggio! Proprio a loro sarà rivolto il laboratorio “Pianta un bulbo”. I bimbi saranno invitati a decorare un vasetto di terracotta, piantare all’interno il bulbo, nell’attesa a mettere a dimora sulla superficie qualche piantina di viole del pensiero…. Potranno così godere della fioritura invernale delle viole e a primavera gioire della sorprendente esplosione dei bulbi che si staglierà all’interno di un cuscino fiorito. Inoltre, AICG ha scelto di sostenere la Campagna “Nastro Rosa AIRC”: nell’ambito del Garden Festival d’Autunno per ogni confezione di bulbi di color rosa a fioritura primaverile venduta, i Centri Giardinaggio aderenti devolveranno un euro a sostegno della ricerca contro il cancro al seno dell’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro. Anche i clienti potranno sostenere la campagna con una donazione di 2 euro, per la quale riceveranno la spilletta del nastro rosa, simbolo universale della lotta al tumore al seno. Significativo il fatto che l’iniziativa prosegua anche dopo il termine del Garden Festival d’autunno che si concluderà il 15 ottobre: sarà infatti possibile acquistare i bulbi di color rosa contribuendo a sostenere la ricerca di AIRC fino alla fine del mese di ottobre. Per informazioni e l’elenco di tutti i Centri Giardinaggio aderenti all’iniziativa Garden Festival d’Autunno 2017 consultare il sito www.aicg.it
***
AICG
E’ un ente senza scopo di lucro – con sede a Verona – costituito nel 2012 per sviluppare una identità professionale e un processo virtuoso di sviluppo delle aziende che operano nel settore specializzato del giardinaggio e florovivaismo (centri di giardinaggio o Garden Center). , L’Associazione ha lo scopo di tutelare, qualificare, promuovere e sviluppare la cultura del verde all’interno dei centri giardinaggio. Ad oggi i Centri di Giardinaggio aderenti all’AICG sono 113.
Sabato 14 ottobre dalle ore 12.30 il castello sarà la prestigiosa cornice del RADUNO di ALFA ROMEO STORICHE, organizzato dal Registro Italiano Alfa Romeo di Arese. 30 vetture storiche sosteranno dalle ore 12.30, nel piazzale sud del castello
Domenica 15 ottobre doppio appuntamento con l’arte:
“I SAVOIA E IL PORTOGALLO. Una storia lunga una dinastia”, mostra a cura di Maura Aimar. In occasione del 170° anniversario della nascita di Maria Pia di Savoia Regina del Portogallo la mostra ripercorre i molteplici rapporti con la Casa Portoghese nel corso della millenaria storia di Casa Savoia, dal matrimonio di Mafalda di Savoia e Alfonso Henrique nel 1146, fino all’esilio di Umberto II all’indomani del referendum che decreta la fine della monarchia in Italia. I lunghi rapporti tra i Savoia e il Portogallo saranno raccontati attraverso l’esposizione di alcune opere simbolo del Castello di Racconigi, tra le quali lo splendido busto in marmo di Maria Pia di Santo Varni e il ritratto giovanile di Beatrice di Portogallo.
La visita alla mostra è resa possibile grazie alla gentile collaborazione con il Centro Studi Principe Oddone che effettuerà gratuitamente le visite guidate sabato e domenica alle ore 15.30 e alle ore 17.00 e in settimana su prenotazione. Per info e prenotazioni: presidenza_c.s.oddone@virgilio.it Per la visita alla mostra è necessario munirsi di biglietto castello (€ 5, salvo riduzioni o esenzioni consultabili sul sito del Polo Museale del Piemonte).
ArtSite 2017 RESIDENZE REALI, mostra a cura di Domenico M. Papa realizzata dall’Associazione Phanes. Mettendo in dialogo luoghi aulici e arte contemporanea, la mostra si sviluppa nelle residenze di Govone, Venaria Reale, Vinovo e Racconigi. In questi contesti di grande fascino, 120 opere di 45 artisti di diverse generazioni si confrontano con arredi, decorazioni e spazi aulici. Scultura, pittura, fotografia, installazione e performance si inseriscono nei percorsi museali delle residenze e, uscendo dal contesto abituale della galleria e del museo d’arte contemporanea, assumono un nuovo e suggestivo significato.
Il parco e il castello di Racconigi accoglieranno le opere di Maura Banfo, Domenico Borrelli, Francesco Campanile, Jessica Carroll, Piergiorgio Colombara, Aron Demetz, Carlo D’Oria, Raffaele Fiorella, Paolo Grassino, Monika Grycko, Mirsad Herad, Francesco Messina, Walter Moroder, Peter Simon Mühlhäußer Klaus Munch, Park Eon Youl, Alex Rane, Francesco Sena, Peter Senoner, Luisa Valentini, Bruno Walpoth.
Domenica 15 ottobre alle ore 12, preview stampa; alle ore 17 inaugurazione.
Per informazioni: associazionephanes@gmail.com